| 1. | We know the essential point at issue.
nous connaissons maintenant l'essentiel du problème concerné. |
| 2. | This is precisely what is at issue.
et c'est bien de cela qu'il s'agit. |
| 3. | I see two points at issue here.
il s'agit à mes yeux de deux points. |
| 4. | That is what is at issue here.
parce que c'est cela qui est en cause. |
| 5. | What is at issue is the appropriate balance.
le tout est de trouver l’équilibre approprié. |
| 6. | What is fundamentally at issue here?
de quoi s'agit-il , au fond? |
| 7. | The following are the points at issue here.
en effet , de quoi est-il question ici? |
| 8. | at issue is improving the environment for business.
l'enjeu est d'améliorer l'environnement des entreprises. |
| 9. | What , then , is at issue here?
et de quoi parle-t-on au juste? |
| 10. | We need to be better at issuing guidelines.
nous devons améliorer la publication des lignes directrices. |
